Plongeurs arrêtant rapidement de plonger en Suisse après sa formation50%
Plongeurs continuant de plonger où il a été formé82%
Personnes satisfaites de l'expérience acquise lors de sa formation95%
Plongeurs satisfaits d'utiliser Swiss Dive et/ou mes guides99%

Impressum

Français

La présente déclaration de protection des données s’applique aux clients de sitesdeplongee.ch. L’application Swiss Dive ne récolte et ne partage aucune donnée personnelle.

Nous accordons la plus grande importance à la protection de votre sphère privée. Nous respectons votre personnalité ainsi que votre sphère privée et veillons à leur protection, ainsi qu’à un traitement de vos données à caractère personnel conforme à la loi.

Les données personnelles englobent toutes les indications et les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. En font partie, outre vos données de contact telles que nom, numéro de téléphone, adresse postale, courriel, d’autres informations que vous nous communiquez.

La présente déclaration de protection des données nous permet de vous fournir des renseignements sur le type de données personnelles que nous traitons, sur les raisons pour lesquelles nous en avons besoin et sur la manière dont vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données.

Dans le cadre de la présente déclaration de protection des données, on entend par traitement de vos données personnelles toute opération en relation avec ces dernières. En font partie le stockage, le traitement, l’utilisation, la suppression, etc.

Sur la base des dispositions contractuelles, nous nécessitons certaines informations à caractère personnel dans le cadre de commandes en ligne ou d’achats de produits afin de pouvoir honorer nos obligations en vertu du contrat ainsi conclu. Nous ne récoltons que les données nécessaires à la prestation requise et nous ne les stockons que pour l’exécution du contrat et pour des durées conformes à la loi.

Les données des magasins et des clubs nous sont remises volontairement et sont utilisées uniquement pour les promouvoir dans l’application conformément à leur demande. Elles ne sont pas partagées.

 

English

This data protection declaration applies to sitesdeplongee.ch customers. The Swiss Dive application does not collect or share any personal data.

We attach the greatest importance to the protection of your private sphere. We respect your personality as well as your private sphere and take care of their protection, as well as a processing of your personal data in accordance with the law.

Personal data includes all indications and information relating to an identified or identifiable person. This includes, in addition to your contact information such as name, phone number, postal address, email, other information that you provide us.

This Data Protection Statement allows us to provide you with information about the type of personal data we process, why we need it, and how you can oppose the collection of your data.

In the context of this data protection declaration, the processing of your personal data means any transaction in relation to them. This includes storage, processing, use, deletion, etc.

On the basis of the contractual provisions, we require certain personal information in the context of online orders or product purchases in order to fulfill our obligations under the contract concluded. We collect only the data necessary for the required service and we store it only for the execution of the contract and for periods in accordance with the law.

Store and club data are voluntarily given to us and are used solely to promote them in the application according to their request. The data are not shared.

 

Deutsch

Diese Datenschutzerklärung gilt für sitesdeplongee.ch Kunden. Die Swiss Dive-App sammelt oder teilt keine persönlichen Daten.

Wir legen größten Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Wir respektieren Ihre Persönlichkeit sowie Ihre Privatsphäre und sorgen für deren Schutz sowie für eine gesetzeskonforme Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten umfassen alle Angaben und Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören neben Ihren Kontaktinformationen wie Name, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail, sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen.

Diese Datenschutzerklärung ermöglicht es uns, Ihnen Informationen darüber zu geben, welche Art von personenbezogenen Daten wir verarbeiten, warum wir sie benötigen und wie Sie der Erhebung Ihrer Daten widersprechen können.

Im Rahmen dieser Datenschutzerklärung bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jede damit verbundene Transaktion. Dies beinhaltet die Speicherung, Verarbeitung, Nutzung, Löschung usw.

Aufgrund der vertraglichen Bestimmungen benötigen wir bestimmte personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Online-Bestellungen oder Produktkäufen, um unsere Verpflichtungen aus dem so geschlossenen Vertrag zu erfüllen. Wir erheben nur die für die erforderliche Dienstleistung erforderlichen Daten und speichern sie nur für die Vertragsabwicklung und für gesetzeskonforme Zeiten.

Shop- und Verein Daten werden uns freiwillig zur Verfügung gestellt und ausschließlich dazu verwendet um die Bewerbung zu fördern. Diese Daten werden nicht geteilt.